Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
226235 of 710 results
226.
Send request to solver
Çözücüye istek gönder
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
227.
Prepare for receiving solution
Çözüm almak için hazırlan
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
228.
External solver failed without a proper error message
Harici çözücü düzgün bir hata iletisi göstermeden başarısız oldu
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
229.
Execute external solver
Harici çözücüyü çalıştır
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
230.
Execute external planner
Harici planlamacıyı çalıştır
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
231.
Send request to planner
Planlamacıya istek gönder
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
232.
Send scenario to planner
Planlamacıya senaryo gönder
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
233.
External planner failed without a proper error message
Harici planlamacı düzgün bir hata iletisi göstermeden başarısız oldu
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/edsp.cc
234.
Wrote %i records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i kayıt yazıldı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
235.
Wrote %i records with %i missing files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2$i eksik dosyayla %1$i kayıt yazıldı.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/indexcopy.cc
226235 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Butterfly, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, meda, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.