|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
Uppdatering från en sådant förråd kan inte göras säkert och är därför inaktiverad som standard.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
Data från en sådant förråd kan inte autentiseras och är därför potentiellt farlig att använda.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Läs manual-sidan för apt-secure(8) för skapande av förråd och konfiguration av användardetaljer.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Förrådet ”%s” är inte längre signerat.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Detta är vanligen inte tillåtet, men flaggan Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories gavs för att åsidosätta detta.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Förrådet '%s' är inte signerat.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att läsa länken %s
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
