Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7 → 16 of 710 results First • • • Last
7.
The repository '%s' is not signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
10.
Failed to readlink %s
Napaka med branjem povezave %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka pri branju povezave %s
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
11.
Failed to stat %s
Napaka med določitvijo %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka pri postavitvi %s
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
12.
Hash Sum mismatch
Neujemanje vsote razpršil
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neujemanje vsote razprąil
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
13.
Insufficient information available to perform this download securely
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
14.
rename failed, %s (%s -> %s).
preimenovanje je spodletelo, %s (%s -> %s).
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
preimenovanje spodletelo, %s (%s -> %s).
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
15.
Size mismatch
Neujemanje velikosti
Translated by Jure Cuhalev
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
16.
Invalid file format
Neveljaven zapis datoteke
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
7 → 16 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, Michael Vogt, Peter Klofutar, Sasa Batistic.