|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Eșec la „readlink” pentru %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Eșec la „stat” pentru %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Nepotrivire la suma de căutare
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Nepotrivire dimensiune
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
N-am putut localiza un fișier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna că aveți nevoie să reparați manual acest pachet (din pricina unui arch lipsă)
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
39.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Metoda driver %s nu poate fi găsită.
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Metoda %s nu s-a lansat corect
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc
|
|
|
52.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
Pachetul %s are nevoie să fie reinstalat, dar nu pot găsi o arhivă pentru el.
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Nu pot corecta problema, ați ținut pachete deteriorate.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Ați putea vrea să porniți 'apt-get update' pentru a corecta aceste probleme.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
