Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
162 → 171 of 710 results First • • • Last
162.
%c%s... %llu/%llus
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
163.
%c%s... %llus
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
164.
%c%s... %u%%
(no translation yet)
Suggestions:
%c%s ... %u%%
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
165.
%lid %lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%lid %lit %lim %lis
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
166.
%lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%lit %lim %lis
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
167.
%limin %lis
 
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%lim %lis
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
168.
%lis
 
TRANSLATOR: s means seconds
(no translation yet)
Suggestions:
%lis
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
169.
Selection %s not found
Fann ikkje utvalet %s
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Fant ikke utvalget %s
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
170.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
Dette er ikkje eit gyldig DEB-arkiv, manglar «%s»-medlemmen
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Dette er ikke et gyldig DEB-arkiv, mangler «%s»-medlemmet
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
171.
Internal error, could not locate member %s
Intern feil, fann ikkje medlemmen %s
Translated by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Intern feil, fant ikke medlemmet %s
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
162 → 171 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.