|
|
152.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke synkronisere mmap
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
153.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
Klarte ikkje laga mmap av %lu byte
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke lage mmap av %lu bytes
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Kunne ikke lage mmap av %lu bytes
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke forkorte fila %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Start. Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden grensen på %lu byte allerede er nådd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke øke størrelsen på MMap-en siden automatisk voksing er deaktivert av brukeren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
158.
|
|
|
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/netrc.cc
|
|
|
159.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s ... Feil
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%c%s … Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
160.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s ... Ferdig
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%c%s … Ferdig
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
161.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
…
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by
Kjartan Maraas
|
|
|
. . .
|
|
|
Norwegian Bokmal
apt-all in Ubuntu Hirsute package "apt" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
