|
|
364.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
一連のものを削除するようになっていないので、AutoRemover を開始できません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
365.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AutoRemover が、本来起きるべきでない何かを壊したようです。
apt にバグ報告を送ってください。 |
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
366.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
内部エラー、AutoRemover が何かを破壊しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
367.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
以下のパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
368.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu つのパッケージが自動でインストールされましたが、もう必要とされていません:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
369.
|
|
|
Use '%s' to remove it.
|
|
|
|
Use '%s' to remove them.
|
|
|
|
|
これを削除するには '%s' を利用してください。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
370.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
|
以下の追加パッケージがインストールされます:
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
371.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
提案パッケージ:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
372.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
推奨パッケージ:
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
373.
|
|
|
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s はすでにインストール済みで upgrade がセットされていないため、インストールをスキップします。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
