|
|
202.
|
|
|
Unpacking %s
|
|
|
|
|
%s を展開しています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
203.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
%s をインストールしています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
204.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
%s を削除しています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
205.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
|
%s を完全に削除しています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
206.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
%s を完全に削除しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
207.
|
|
|
Can not write log (%s)
|
|
|
|
|
ログを書き込めません (%s)
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
208.
|
|
|
Is /dev/pts mounted?
|
|
|
|
|
/dev/pts はマウントされていますか?
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
209.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
操作はそれが完了する前に中断されました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
210.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
MaxReports にすでに達しているため、レポートは書き込まれません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
211.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
依存関係の問題 - 未設定のままにしています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
