Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1928 of 710 results
19.
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
Terjadi kesalahan selama verifikasi tanda tangan. Repositori tidak diperbarui dan berkas indeks sebelumnya akan digunakan. Kesalahan GPG: %s: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
20.
GPG error: %s: %s
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
Galat GPG: %s: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
21.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)
Melewati mengambil berkas yang dikonfigurasi '%s' karena repositori '%s' tidak memiliki komponen '%s' (komponen salah eja di sources.list?)
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
22.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'
Melewati mengambil berkas yang dikonfigurasi '%s' karena repositori '%s' tidak mendukung arsitektur '%s'
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
23.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)
Melewati mengambil berkas yang dikonfigurasi '%s' karena repositori '%s' tampaknya tidak menyediakannya (entri sources.list salah eja?)
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
24.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it
Melewati mengambil berkas yang dikonfigurasi '%s' karena repositori '%s' hanya memberikan informasi keamanan yang lemah untuk itu
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
25.
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
Berkas Release untuk %s telah kedaluwarsa (tidak valid sejak %s). Pembaruan untuk repositori ini tidak akan diterapkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
26.
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
Berkas Release untuk %s belum valid (tidak valid untuk %s lagi). Pembaruan untuk repositori ini tidak akan diterapkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
27.
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
Distribusi konflik: %s (diharapkan %s tetapi mendapat %s)
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
28.
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
Repositori '%s' mengubah nilai '%s' dari '%s' ke '%s'
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
1928 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Catur Susetyo.