Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 64 64 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 3.423423423423423 096.58 3.423423423423423% translated 96.57657657657658% untranslated 536 536 0 — 0 — 555 2012-05-19 19:14:17 UTC පසිඳු කාවින්ද
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2012-05-21 06:43:23 UTC පසිඳු කාවින්ද
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 43.786982248520715 056.21 43.786982248520715% translated 56.213017751479285% untranslated 95 95 0 — 0 — 169 2013-10-30 16:26:08 UTC පසිඳු කාවින්ද
avahi 19.25465838509317 080.75 19.25465838509317% translated 80.74534161490683% untranslated 130 130 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 13.414634146341465 086.59 13.414634146341465% translated 86.58536585365853% untranslated 71 71 0 — 2 2 82 2021-02-27 06:44:10 UTC Danishka Navin
caribou 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:22 UTC Danishka Navin
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 23.305900893013483 076.69 23.305900893013483% translated 76.69409910698651% untranslated 4380 4380 696 696 4 4 5711 2021-03-05 14:46:50 UTC Danishka Navin
evolution-data-server 6.533700137551582 093.47 6.533700137551582% translated 93.46629986244842% untranslated 1359 1359 1 1 0 — 1454 2021-03-25 13:57:55 UTC Danishka Navin
file-roller 25.165562913907287 074.83 25.165562913907287% translated 74.83443708609272% untranslated 226 226 0 — 0 — 302 2021-04-13 09:55:59 UTC Danishka Navin
gcr 3.3457249070631967 096.65 3.3457249070631967% translated 96.6542750929368% untranslated 260 260 0 — 0 — 269 2014-01-24 05:28:29 UTC Thambaru Wijesekara
gdm 17.82178217821782 082.18 17.82178217821782% translated 82.17821782178217% untranslated 83 83 0 — 0 — 101 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 8.484848484848486 091.52 8.484848484848486% translated 91.51515151515152% untranslated 604 604 2 2 0 — 660 2021-05-24 12:23:15 UTC Danishka Navin
gnome-desktop-3.0 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 30 30 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:06:52 UTC Danishka Navin
gnome-disk-utility 0.6693440428380187 099.33 0.6693440428380187% translated 99.33065595716198% untranslated 742 742 0 — 0 — 747 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:24:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 38.775510204081634 061.22 38.775510204081634% translated 61.224489795918366% untranslated 60 60 0 — 0 — 98 2012-05-25 04:59:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 58 58 6 6 0 — 74 2018-02-04 13:42:22 UTC Danishka Navin
gnome-mines 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 63 63 3 3 0 — 78 2018-02-04 12:36:29 UTC Danishka Navin
gnome-online-accounts 1.875 098.12 1.875% translated 98.125% untranslated 157 157 25 25 0 — 160 2012-05-25 05:41:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-screenshot 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:07 UTC Danishka Navin
gnome-settings-daemon 1.303538175046555 098.70 1.303538175046555% translated 98.69646182495345% untranslated 530 530 0 — 0 — 537 2021-08-02 15:04:01 UTC Danishka Navin
gnome-shell 10.034013605442176 089.97 10.034013605442176% translated 89.96598639455783% untranslated 529 529 0 — 0 — 588 2021-06-14 13:42:22 UTC Danishka Navin
gnome-sudoku 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 64 64 0 — 0 — 70 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 28.823529411764703 071.18 28.823529411764703% translated 71.17647058823529% untranslated 242 242 0 — 2 2 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 25.244618395303327 074.76 25.244618395303327% translated 74.75538160469667% untranslated 382 382 0 — 0 — 511 2013-06-04 20:21:55 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gparted 43.00202839756592 057.00 43.00202839756592% translated 56.99797160243407% untranslated 281 281 0 — 0 — 493 2012-05-25 09:10:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 6.60377358490566 093.40 6.60377358490566% translated 93.39622641509435% untranslated 99 99 0 — 1 1 106 2014-07-08 06:49:07 UTC Danishka Navin
gutenprint 0.16680567139282734 099.83 0.16680567139282734% translated 99.83319432860718% untranslated 4788 4788 0 — 0 — 4796 2012-05-25 09:49:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
gvfs 0.7407407407407408 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 402 402 0 — 0 — 405 2012-05-25 09:51:43 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnomekbd 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 40 2012-05-19 18:54:25 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgweather-3.0 26.382978723404253 073.62 26.382978723404253% translated 73.61702127659574% untranslated 173 173 0 — 0 — 235 2021-03-11 13:31:35 UTC Danishka Navin
libpeas 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2012-05-25 10:08:31 UTC පසිඳු කාවින්ද
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 75.83333333333333 024.17 75.83333333333333% translated 24.166666666666668% untranslated 29 29 0 — 0 — 120 2012-05-25 10:11:14 UTC පසිඳු කාවින්ද
mousetweaks 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2012-05-25 10:11:51 UTC පසිඳු කාවින්ද
mutter 3.4246575342465753 096.58 3.4246575342465753% translated 96.57534246575342% untranslated 141 141 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:06:20 UTC Danishka Navin
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2012-05-25 10:12:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
nautilus-share 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2012-05-25 10:13:06 UTC පසිඳු කාවින්ද
Overall statistics: 094.65 5.351209848154707% translated 94.64879015184529% untranslated 306239 3315 115 323553
51 → 100 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated