Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 555 2021-03-04 22:15:05 UTC Piotr Drąg
fcitx 18.844566712517192 081.16 18.844566712517192% translated 81.15543328748281% untranslated 590 590 39 39 0 — 727 2016-07-11 09:40:35 UTC Przemyslaw
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 16 2012-01-23 18:38:15 UTC Piotr Drąg
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2017-09-20 15:04:16 UTC Gianfranco Costamagna
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:45 UTC Piotr Drąg
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 161 2021-04-10 15:24:54 UTC Piotr Drąg
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2020-09-14 21:21:40 UTC Piotr Drąg
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:24 UTC Piotr Drąg
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 124 2020-02-28 11:07:24 UTC Piotr Sokół
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 97 2021-08-16 10:27:45 UTC Piotr Kuśnierz
evolution 98.84433549290841 001.16 98.84433549290841% translated 1.1556645070915776% untranslated 66 66 7 7 0 — 5711 2021-01-26 02:06:07 UTC Piotr Drąg
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 1454 2021-03-15 21:03:18 UTC Piotr Drąg
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2021-04-13 09:53:35 UTC Piotr Drąg
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2020-10-05 16:58:06 UTC Piotr Drąg
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2020-09-03 13:33:26 UTC Piotr Drąg
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 660 2021-03-23 14:07:04 UTC Piotr Drąg
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 35 2020-09-15 10:52:14 UTC Piotr Drąg
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 747 2021-05-24 12:54:39 UTC Piotr Drąg
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2021-02-25 09:51:33 UTC Piotr Drąg
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:39:58 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:22:33 UTC Piotr Drąg
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 23:10:58 UTC Piotr Drąg
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 74 2021-01-21 00:48:33 UTC Piotr Drąg
gnome-mines 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 5 5 5 5 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2019-09-13 16:13:42 UTC Piotr Drąg
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2020-09-15 15:18:08 UTC Piotr Drąg
gnome-settings-daemon 97.76536312849163 002.23 97.76536312849163% translated 2.2346368715083798% untranslated 12 12 0 — 0 — 537 2021-08-02 15:04:00 UTC Piotr Drąg
gnome-shell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 588 2021-04-15 15:37:53 UTC Piotr Drąg
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 70 2021-04-12 20:04:17 UTC Piotr Drąg
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 511 2021-10-19 18:42:22 UTC Piotr Drąg
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2021-03-05 14:38:26 UTC Piotr Drąg
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:55 UTC Piotr Drąg
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 493 2020-11-18 12:27:47 UTC Piotr Drąg
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2021-08-30 13:46:07 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 39.21568627450981 060.78 39.21568627450981% translated 60.78431372549019% untranslated 31 31 0 — 0 — 51 2015-11-23 12:02:14 UTC Piotr Strębski
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-09-01 01:10:52 UTC Piotr Drąg
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2018-09-09 12:52:18 UTC Piotr Drąg
gutenprint 72.99833194328608 027.00 72.99833194328608% translated 27.001668056713928% untranslated 1295 1295 0 — 139 139 4796 2020-04-05 18:57:21 UTC GNOME PL Team
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 405 2021-03-15 12:06:23 UTC Piotr Drąg
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-28 21:33:48 UTC Piotr Drąg
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2019-11-20 21:46:34 UTC Piotr Drąg
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-03-25 10:39:38 UTC Piotr Drąg
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:38 UTC Piotr Drąg
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 3 3 120 2021-01-09 20:48:12 UTC Marek Adamski
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:17 UTC Piotr Drąg
mutter 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 0 — 146 2019-02-24 05:34:21 UTC Piotr Drąg
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:06 UTC Piotr Drąg
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 41 2020-04-07 07:03:15 UTC Tomasz Dominikowski
Overall statistics: 045.69 54.3110402314304% translated 45.688959768569596% untranslated 147828 2316 1406 323553
51 → 100 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated