Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-27 09:10:50 UTC Piotr Sochocki
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2016-09-08 16:17:07 UTC Piotr Strębski
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2021-01-06 21:52:10 UTC Marek Adamski
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-05-11 07:57:36 UTC Jakub Bogusz
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2016-06-11 15:55:14 UTC Krzysztof Tataradziński
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2015-11-23 14:45:21 UTC Piotr Strębski
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2015-11-30 19:00:52 UTC Piotr Strębski
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2015-11-23 11:35:26 UTC Piotr Strębski
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2015-12-02 14:32:17 UTC Piotr Strębski
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-13 12:25:28 UTC Bartosz Kosiorek
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 0 — 106 2016-03-23 10:25:23 UTC Krzysztof Tataradziński
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2021-01-06 21:33:52 UTC Marek Adamski
ubiquity-slideshow-lubuntu 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 7 7 0 — 33 2016-03-21 19:59:54 UTC Piotr Strębski
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 30 2017-04-13 00:32:16 UTC Piotr Sokół
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-04-10 15:28:47 UTC GTriderXC
slideshow-ubuntukylin 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 37 37 16 16 0 — 39 2016-07-11 07:29:35 UTC Przemyslaw
slideshow-ubuntu-mate 42.3728813559322 057.63 42.3728813559322% translated 57.6271186440678% untranslated 34 34 29 29 0 — 59 2016-05-11 17:54:29 UTC Piotr Strębski
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 42.3728813559322 057.63 42.3728813559322% translated 57.6271186440678% untranslated 34 34 35 35 0 — 59 2016-05-21 16:29:44 UTC Piotr Strębski
slideshow-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 13 13 0 — 26 2018-12-03 08:57:10 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2018-12-03 08:57:01 UTC —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2021-01-13 01:31:24 UTC Piotr Drąg
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2017-03-30 05:48:26 UTC Piotr Drąg
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-11-23 11:46:30 UTC Łukasz Wiśniewski
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2020-02-28 03:04:13 UTC Piotr Drąg
zenmap 95.2286282306163 004.77 95.2286282306163% translated 4.7713717693836974% untranslated 24 24 0 — 2 2 503 2019-11-21 04:38:38 UTC Launchpad Translations...
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-11-09 18:07:32 UTC Piotr Drąg
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 2018-12-03 18:21:26 UTC —
glance 1.1510791366906474 098.85 1.1510791366906474% translated 98.84892086330936% untranslated 687 687 0 — 0 — 695 2015-12-29 12:01:49 UTC Piotr Strębski
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 2012-11-19 00:54:23 UTC —
nova 0.456968773800457 099.54 0.456968773800457% translated 99.54303122619955% untranslated 1307 1307 0 — 0 — 1313 2016-02-02 08:07:58 UTC Piotr Strębski
rrdtool 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2015-11-24 10:55:04 UTC Piotr Strębski
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 11 11 0 — 196 2018-12-03 18:23:39 UTC —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 366 2021-01-04 20:47:13 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1199 2021-03-24 10:03:20 UTC Piotr Drąg
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 212 2019-09-27 13:09:09 UTC Jakub Bogusz
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2019-03-04 21:25:35 UTC Jakub Bogusz
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 382 2021-04-14 18:16:37 UTC Jakub Bogusz
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2021-01-26 06:57:23 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gsettings-desktop-schemas 99.19743178170144 000.80 99.19743178170144% translated 0.8025682182985553% untranslated 5 5 0 — 0 — 623 2020-09-17 14:38:36 UTC Piotr Drąg
duplicity 78.68338557993731 021.32 78.68338557993731% translated 21.316614420062695% untranslated 68 68 0 — 0 — 319 2016-03-21 20:02:38 UTC Piotr Strębski
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-10-08 18:40:00 UTC Piotr Drąg
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-02-02 07:25:10 UTC Piotr Strębski
apt 81.64893617021278 018.35 81.64893617021278% translated 18.351063829787233% untranslated 69 69 3 3 0 — 376 2021-07-08 17:21:56 UTC Michał Kułach
apt-all 81.83098591549296 018.17 81.83098591549296% translated 18.169014084507044% untranslated 129 129 0 — 3 3 710 2021-07-08 17:16:19 UTC Michał Kułach
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 57 2021-07-08 17:22:09 UTC Michał Kułach
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2021-01-24 06:41:58 UTC Grzegorz Cichocki
grub 95.12855209742895 004.87 95.12855209742895% translated 4.871447902571042% untranslated 72 72 0 — 2 2 1478 2021-03-03 10:51:42 UTC Jakub Bogusz
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-05-29 00:26:37 UTC Michał Kułach
libapt-pkg 81.18081180811808 018.82 81.18081180811808% translated 18.81918819188192% untranslated 51 51 0 — 1 1 271 2019-05-28 23:38:29 UTC Michał Kułach
networkmanager 80.17163504968383 019.83 80.17163504968383% translated 19.828364950316168% untranslated 439 439 424 424 2 2 2214 2021-01-11 22:43:48 UTC Piotr Drąg
Overall statistics: 045.69 54.3110402314304% translated 45.688959768569596% untranslated 147828 2316 1406 323553
151 → 200 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated