Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 60.909090909090914 039.09 60.909090909090914% translated 39.09090909090909% untranslated 43 43 0 — 1 1 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 17.47747747747748 082.52 17.47747747747748% translated 82.52252252252252% untranslated 458 458 1 1 0 — 555 2020-11-02 12:29:11 UTC lyyser
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 104 104 0 — 727 2017-11-14 08:02:05 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-10-31 16:00:40 UTC mahfiaz
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 57 57 0 — 57 2020-05-02 13:59:00 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:43 UTC mahfiaz
avahi 75.77639751552795 024.22 75.77639751552795% translated 24.22360248447205% untranslated 39 39 7 7 0 — 161 2016-09-03 07:04:00 UTC mahfiaz
baobab 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 4 4 0 — 0 — 82 2015-07-20 13:55:02 UTC mahfiaz
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:26 UTC mahfiaz
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 29 29 0 — 124 2020-05-02 17:00:53 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 57.66065487655402 042.34 57.66065487655402% translated 42.33934512344598% untranslated 2418 2418 1 1 0 — 5711 2021-03-05 15:21:28 UTC mahfiaz
evolution-data-server 43.259972489683626 056.74 43.259972489683626% translated 56.740027510316374% untranslated 825 825 0 — 0 — 1454 2021-03-25 14:02:26 UTC Ivar Smolin
file-roller 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 2 2 0 — 3 3 302 2021-04-13 09:54:06 UTC mahfiaz
gcr 27.881040892193308 072.12 27.881040892193308% translated 72.11895910780669% untranslated 194 194 0 — 0 — 269 2012-07-02 14:07:00 UTC Ivar Smolin
gdm 88.11881188118812 011.88 88.11881188118812% translated 11.881188118811881% untranslated 12 12 54 54 0 — 101 2021-02-27 23:35:41 UTC Leio-gentoo
gnome-calculator 59.54545454545455 040.45 59.54545454545455% translated 40.45454545454545% untranslated 267 267 0 — 0 — 660 2013-04-11 14:58:14 UTC mahfiaz
gnome-desktop-3.0 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 8 8 4 4 0 — 35 2020-03-24 12:42:32 UTC Märt Põder
gnome-disk-utility 89.02275769745648 010.98 89.02275769745648% translated 10.977242302543507% untranslated 82 82 0 — 12 12 747 2021-05-11 18:44:54 UTC mahfiaz
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2014-06-12 08:08:09 UTC mahfiaz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:37:57 UTC Ivar Smolin
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2012-06-20 10:44:29 UTC mahfiaz
gnome-logs 95.9349593495935 004.07 95.9349593495935% translated 4.0650406504065035% untranslated 5 5 0 — 0 — 123 2023-05-20 06:43:26 UTC —
gnome-mahjongg 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:08:29 UTC mahfiaz
gnome-mines 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 42 42 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:14:37 UTC mahfiaz
gnome-online-accounts 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 52 52 0 — 1 1 160 2021-06-01 20:17:23 UTC Liivia Lilleväli
gnome-screenshot 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 30 30 1 1 0 — 72 2014-01-21 13:38:33 UTC Jalakas
gnome-settings-daemon 59.77653631284916 040.22 59.77653631284916% translated 40.22346368715084% untranslated 216 216 6 6 0 — 537 2021-08-02 14:58:13 UTC Leio-gentoo
gnome-shell 64.45578231292517 035.54 64.45578231292517% translated 35.544217687074834% untranslated 209 209 1 1 0 — 588 2021-06-14 13:43:19 UTC Leio-gentoo
gnome-sudoku 24.285714285714285 075.71 24.285714285714285% translated 75.71428571428571% untranslated 53 53 0 — 0 — 70 2018-02-26 00:20:01 UTC mahfiaz
gnome-system-monitor 55.294117647058826 044.71 55.294117647058826% translated 44.70588235294118% untranslated 152 152 0 — 1 1 340 2021-04-07 12:44:45 UTC mahfiaz
gnome-terminal 78.27788649706457 021.72 78.27788649706457% translated 21.722113502935418% untranslated 111 111 0 — 1 1 511 2021-10-19 18:46:42 UTC mahfiaz
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2021-03-05 14:37:02 UTC Liivia Lilleväli
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:26 UTC mahfiaz
gparted 59.02636916835699 040.97 59.02636916835699% translated 40.97363083164301% untranslated 202 202 0 — 1 1 493 2019-05-04 00:51:05 UTC Michael Bienia
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 28.30188679245283 071.70 28.30188679245283% translated 71.69811320754717% untranslated 76 76 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:25:19 UTC Ivar Smolin
gutenprint 1.3761467889908259 098.62 1.3761467889908259% translated 98.62385321100918% untranslated 4730 4730 0 — 0 — 4796 2013-02-27 17:31:21 UTC Jalakas
gvfs 63.95061728395062 036.05 63.95061728395062% translated 36.04938271604938% untranslated 146 146 0 — 0 — 405 2013-03-10 15:54:19 UTC Jalakas
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2018-04-10 02:22:17 UTC mahfiaz
libgweather-3.0 48.51063829787234 051.49 48.51063829787234% translated 51.48936170212765% untranslated 121 121 0 — 0 — 235 2021-03-11 13:33:02 UTC mahfiaz
libpeas 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2012-06-22 17:37:22 UTC mahfiaz
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 3 3 0 — 9 2018-05-25 08:55:39 UTC —
linux-pam 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 56 56 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:48:27 UTC mihkel
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 1 1 0 — 34 2020-12-06 00:52:50 UTC mahfiaz
mutter 65.06849315068493 034.93 65.06849315068493% translated 34.93150684931507% untranslated 51 51 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:14:33 UTC Leio-gentoo
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2020-11-24 06:25:05 UTC mahfiaz
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-29 16:04:21 UTC Jalakas
Overall statistics: 081.71 18.285721350134292% translated 81.71427864986572% untranslated 264389 912 395 323553
51 → 100 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated