Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. English (Canada) (en_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 535 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.531531531531531 088.47 11.531531531531531% translated 88.46846846846846% untranslated 491 491 0 — 0 — 555 2010-02-11 21:58:26 UTC Itai Molenaar
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-08 16:06:58 UTC Cameron White
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2022-08-03 20:29:27 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:59 UTC Adam Weinberger
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2019-08-02 17:00:12 UTC Rockworld
baobab 6.097560975609756 093.90 6.097560975609756% translated 93.90243902439023% untranslated 77 77 0 — 0 — 82 2012-03-22 19:53:13 UTC Adam Weinberger
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 39.275083172824374 060.72 39.275083172824374% translated 60.724916827175626% untranslated 3468 3468 0 — 0 — 5711 2021-03-05 15:13:00 UTC Adam Weinberger
evolution-data-server 36.10729023383769 063.89 36.10729023383769% translated 63.89270976616231% untranslated 929 929 0 — 0 — 1454 2021-03-25 13:43:21 UTC Adam Weinberger
file-roller 37.086092715231786 062.91 37.086092715231786% translated 62.913907284768214% untranslated 190 190 0 — 0 — 302 2021-04-13 09:56:39 UTC Adam Weinberger
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 2012-07-02 13:51:42 UTC —
gdm 76.23762376237624 023.76 76.23762376237624% translated 23.762376237623762% untranslated 24 24 12 12 0 — 101 2017-07-27 22:16:06 UTC —
gnome-calculator 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 286 286 0 — 0 — 660 2021-05-24 12:31:56 UTC Tiffany Antopolski
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-07-15 16:06:30 UTC Adam Weinberger
gnome-disk-utility 24.096385542168676 075.90 24.096385542168676% translated 75.90361445783132% untranslated 567 567 0 — 0 — 747 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2014-04-08 01:39:03 UTC Rajiv Shah
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:52 UTC Adam Weinberger
gnome-keyring 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 86 86 0 — 0 — 98 2012-04-14 04:23:48 UTC Adam Weinberger
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:17 UTC Tiffany Antopolski
gnome-mines 32.05128205128205 067.95 32.05128205128205% translated 67.94871794871796% untranslated 53 53 17 17 0 — 78 2018-02-04 12:48:21 UTC Tiffany Antopolski
gnome-online-accounts 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 25 25 0 — 0 — 160 2022-09-06 19:19:12 UTC —
gnome-screenshot 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 66 66 0 — 0 — 72 2020-09-16 01:55:27 UTC Adam Weinberger
gnome-settings-daemon 1.86219739292365 098.14 1.86219739292365% translated 98.13780260707635% untranslated 527 527 0 — 0 — 537 2021-08-02 15:14:25 UTC Adam Weinberger
gnome-shell 0.0 100.00 100.0% untranslated 588 588 0 — 0 — 588 — —
gnome-sudoku 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2018-02-25 23:48:55 UTC Tiffany Antopolski
gnome-system-monitor 32.64705882352941 067.35 32.64705882352941% translated 67.3529411764706% untranslated 229 229 0 — 0 — 340 2021-04-07 12:39:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 28.962818003913892 071.04 28.962818003913892% translated 71.0371819960861% untranslated 363 363 0 — 0 — 511 2010-11-17 20:13:57 UTC Adam Weinberger
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2014-04-09 23:37:54 UTC Anthony Harrington
gparted 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 170 170 0 — 0 — 493 2020-11-18 12:29:38 UTC Tiffany Antopolski
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-03 20:33:28 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-08-03 20:32:11 UTC —
gtksourceview 15.09433962264151 084.91 15.09433962264151% translated 84.90566037735849% untranslated 90 90 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:28:39 UTC Adam Weinberger
gutenprint 53.77397831526272 046.23 53.77397831526272% translated 46.226021684737276% untranslated 2217 2217 0 — 0 — 4796 2012-01-31 17:42:31 UTC Rafael Neri
gvfs 1.728395061728395 098.27 1.728395061728395% translated 98.27160493827161% untranslated 398 398 0 — 0 — 405 2013-09-04 02:18:30 UTC Shayne White
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2013-08-08 03:43:10 UTC Rajiv Shah
libgweather-3.0 48.08510638297872 051.91 48.08510638297872% translated 51.91489361702127% untranslated 122 122 112 112 0 — 235 2021-03-11 13:33:20 UTC Adam Weinberger
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-11-19 04:22:23 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-07-03 15:13:07 UTC Shayne White
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-04-08 01:41:57 UTC Rajiv Shah
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-02-13 00:58:26 UTC Itai Molenaar
mutter 20.54794520547945 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 116 116 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:07:05 UTC Adam Weinberger
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-24 06:26:27 UTC Adam Weinberger
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-08 01:42:24 UTC Rajiv Shah
Overall statistics: 079.96 20.039993447750444% translated 79.96000655224955% untranslated 258713 646 11 323553
51 → 100 of 535 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated