Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5766 of 72 results
57.
Instructions for <application>Abiword</application> and <application>Gnumeric</application> (<application>GNOME Office</application> word processor and spreadsheet):
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:134(para)
58.
Open the document you wish to send using <application>Abiword</application> (documents) or <application>Gnumeric</application> (spreadsheets).
Otvorte dokument, ktorý chcete poslať, pomocou <application>Abiword</application> (dokumenty) alebo <application>Gnumeric</application> (tabuľky).
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:137(para)
59.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>. Then select an appropriate file type from the list marked <guilabel>Save file as type</guilabel>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:140(para)
60.
Select a location to save the file, then press <guibutton>OK</guibutton>.
Zvoľte miesto, kam chcete súbor uložiť, potom stlačte <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:143(para)
61.
You can now share the new file with users of other office products.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:146(para)
62.
Finding clipart to use in documents
Vyhľadávanie klipartov pre použitie v dokumentoch
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:152(title)
63.
A piece of clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:153(para)
64.
Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink url="../add-applications/add-applications.xml">Add Applications</ulink>).
Nainštalujte balík <application>openclipart-openoffice.org</application> zo <quote>Svetového</quote> repozitára (pozrite <ulink url="../add-applications/add-applications.xml">Pridávanie aplikácií</ulink>).
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:156(para)
65.
The <application>openclipart-openoffice.org</application> package is very large, so it could take a long time to download and install.
Balík <application>openclipart-openoffice.org</application> je veľmi veľký, takže môže trvať dlhšiu dobu, kým ho stiahnete a nainštalujete.
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:157(para)
66.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Otvorte aplikáciu <application>OpenOffice.org</application> a kliknite na položku <menuchoice><guimenuitem>Nástroje</guimenuitem><guimenuitem>Galéria</guimenuitem></menuchoice>. Mal by sa zjaviť zoznam dostupných klipartov.
Translated and reviewed by salwator
Located in office/C/office.xml:160(para)
5766 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blackbird, Daniel Foldi, Mihalko, Milan Slovák, Vladimir Polony, salwator.