|
|
48.
|
|
|
The solution to this problem is to save the document in a format which they can use before you send it.
|
|
|
|
|
Riešenie tohto problému je uložiť dokument do formátu, ktorý môže použiť, predtým ako ho odošlete.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:113(para)
|
|
|
49.
|
|
|
By saving your file in a different format, the way the document looks could be changed slightly. This is due to small differences between the way different programs read file formats. You may receive a warning message about this when trying to save a document in another format; it should be safe to press <guibutton>Yes</guibutton>, which will save the file in the new format you chose.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:114(para)
|
|
|
50.
|
|
|
The instructions for <application>OpenOffice.org</application> are as follows:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:115(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Open the document you wish to send using <application>OpenOffice.org</application>.
|
|
|
|
|
Otvorte dokument, ktorý chcete odoslať, použitím <application>OpenOffice.org</application>.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:118(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guilabel>File type</guilabel>. A list of available file types should appear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:121(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Select an appropriate file type. For example, if you are sending your file to a user of <application>Microsoft Word</application>, the file type <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> is a sensible choice.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:124(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Select a location to save the file in, then press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Zvoľte miesto, kam chcete súbor uložiť, potom stlačte <guibutton>Uložiť</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:127(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Send the file as normal, for example by attaching it to an email by pressing <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Send</guimenuitem><guimenuitem>Document as E-mail...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:130(para)
|
|
|
56.
|
|
|
A quick way of sending your document by email and in the <application>Microsoft Word</application> format from the <application>OpenOffice.org Word Processor</application> is to press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Send</guimenuitem><guimenuitem>E-mail as Microsoft Word...</guimenuitem></menuchoice>. Equivalent commands are available for the other applications in the <application>OpenOffice.org</application> suite, such as <guilabel>E-mail as Microsoft Excel...</guilabel> in <application>OpenOffice.org Spreadsheet</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:133(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Instructions for <application>Abiword</application> and <application>Gnumeric</application> (<application>GNOME Office</application> word processor and spreadsheet):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:134(para)
|
