|
|
38.
|
|
|
Install the <application>gnucash</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Nainštalujte balík <application>gnucash</application> zo <quote>Svetového</quote> repozitára (pozrite <link linkend="add-applications">Pridávanie aplikácií</link>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:85(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:163(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
DTP publikačný program Scribus
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:94(title)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:95(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Install the <application>scribus</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Nainštalovať balík <application>scribus</application> (pozrite <link linkend="add-applications">Pridávanie aplikácií</link>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:98(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:101(para)
|
|
|
44.
|
|
|
You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package
|
|
|
|
|
Pre nainštalovanie tohoto balíku budete potrebovať <application>Synaptic Package Manager</application>
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:102(para)
|
|
|
45.
|
|
|
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Na spustenie aplikácie <application>Scribus</application>, zvoľte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Kancelária</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:139(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Sending documents to other people
|
|
|
|
|
Posielanie dokumentov iným ľuďom
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:111(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Sometimes, you may wish to send a document to someone who is using a different operating system, such as <application>Microsoft Windows</application>. They may use an office application which is not capable of understanding the file formats used by the office suites available in Xubuntu. This can cause confusion if they find that they are unable to open the document you sent.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:112(para)
|
