|
|
33.
|
|
|
For more details about the OpenOffice.org suite, visit <ulink url="http://www.openoffice.org">OpenOffice.org homepage</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:75(para)
|
|
|
34.
|
|
|
GnuCash Accounting Application
|
|
|
|
|
Účtovný program GnuCash
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:79(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>GnuCash</application> is a program to manage your personal or business finances. <application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:80(para)
|
|
|
36.
|
|
|
For more information visit the <ulink url="http://gnucash.org/">GnuCash Web site</ulink>
|
|
|
|
|
Ak chcete viac informácií, navštívte stránku <ulink url="http://gnucash.org/">GnuCash</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:81(para)
|
|
|
37.
|
|
|
To use <application>GnuCash</application>:
|
|
|
|
|
Ako používať <application>GnuCash</application>:
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:82(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Install the <application>gnucash</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Nainštalujte balík <application>gnucash</application> zo <quote>Svetového</quote> repozitára (pozrite <link linkend="add-applications">Pridávanie aplikácií</link>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:85(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:163(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
DTP publikačný program Scribus
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:94(title)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:95(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Install the <application>scribus</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Nainštalovať balík <application>scribus</application> (pozrite <link linkend="add-applications">Pridávanie aplikácií</link>).
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:98(para)
|
