|
|
35.
|
|
|
<application>GnuCash</application> is a program to manage your personal or business finances. <application>GnuCash</application> lets you track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
|
|
|
|
|
<application>GnuCash</application> é um programa para gerenciar suas finanças pessoais ou empresariais. <application>GnuCash</application> permite a você acompanhar suas contas bancárias, ações, receitas e despesas. Tão rápido e intuitivo quanto um livro de registros, é baseado em princípios de contabilidade profissional para assegurar registros equilibrados e relatórios exatos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:80(para)
|
|
|
36.
|
|
|
For more information visit the <ulink url="http://gnucash.org/">GnuCash Web site</ulink>
|
|
|
|
|
Para mais informações visite o <ulink url="http://gnucash.org/">Site do GnuCash</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:81(para)
|
|
|
37.
|
|
|
To use <application>GnuCash</application>:
|
|
|
|
|
Para usar <application>GnuCash</application>:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:82(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Install the <application>gnucash</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Instalar o pacote <application>gnucash</application> do repositório <quote>Universe</quote> (veja <link linkend="add-applications">Adicionar Programas</link>).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:85(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para iniciar <application>GnuCash</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Gerenciador de Finança GnuCash</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:163(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Scribus Desktop Publishing Application
|
|
|
|
|
Aplicação desktop de publicação Scribus
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:94(title)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Scribus</application> é um programa profissional para publicação. Para mais informações veja o <ulink url="http://www.scribus.net/">website do Scribus</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:95(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Install the <application>scribus</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Instalar o pacote <application>scribus</application> (veja <link linkend="add-applications">Adicionar Programas</link>).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:98(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
|
|
|
|
|
Para instalar modelos adicionais, instale o pacote <application>scribus-template</application> do repositório <quote>Universe</quote> (veja <link linkend="add-applications">Adicionar Aplicações</link>).
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:101(para)
|
|
|
44.
|
|
|
You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package
|
|
|
|
|
Será necessário usar o <application>Gerenciador de Pacotes Synaptic</application> para instalar este pacote
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:102(para)
|
