Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4049 of 72 results
40.
Scribus Desktop Publishing Application
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:94(title)
41.
<application>Scribus</application> is a professional desktop publishing program. For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:95(para)
42.
Install the <application>scribus</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:98(para)
43.
To install additional templates, install the <application>scribus-template</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:101(para)
44.
You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:102(para)
45.
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:139(para)
46.
Sending documents to other people
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:111(title)
47.
Sometimes, you may wish to send a document to someone who is using a different operating system, such as <application>Microsoft Windows</application>. They may use an office application which is not capable of understanding the file formats used by the office suites available in Xubuntu. This can cause confusion if they find that they are unable to open the document you sent.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:112(para)
48.
The solution to this problem is to save the document in a format which they can use before you send it.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:113(para)
49.
By saving your file in a different format, the way the document looks could be changed slightly. This is due to small differences between the way different programs read file formats. You may receive a warning message about this when trying to save a document in another format; it should be safe to press <guibutton>Yes</guibutton>, which will save the file in the new format you chose.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:114(para)
4049 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Malý, TomasJancik, heethen, jaho, thomick.