Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3039 of 137 results
30.
The <emphasis>main area</emphasis> will always display the contents of the current folder. Double-click on folders to enter them, and right-click on files/folders to get a pop-up window offering you some choices of what to do with it. Select multiple files by dragging a rectangle over them with the mouse. Alternatively, select one file, hold down the <emphasis>Shift</emphasis> key, and increase/decrease the selection using the arrows.
The <emphasis>main area</emphasis> will always display the contents of the current folder. Double-click on folders to enter them, and right-click on files/folders to get a pop-up window offering you some choices of what to do with it. Select multiple files by dragging a rectangle over them with the mouse. Alternatively, select one file, hold down the <emphasis>Shift</emphasis> key, and increase/decrease the selection using the arrows.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:124(para)
31.
The <emphasis>pathbar</emphasis> will always show you the path you took to get to the place you are currently at. You can click on any pathbar icon to change to the directory it represents. Note that right-clicking on pathbar icons will also bring up a pop-up window with some options.
The <emphasis>pathbar</emphasis> will always show you the path you took to get to the place you are currently at. You can click on any pathbar icon to change to the directory it represents. Note that right-clicking on pathbar icons will also bring up a pop-up window with some options.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:127(para)
32.
Creating and Deleting Files
Creating and Deleting Files
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:132(title)
33.
To create a new document, right-click on some empty space in your home directory and select <menuchoice><guimenu>Create New Document</guimenu><guimenuitem>Empty File</guimenuitem></menuchoice> from the pop-up menu. The <application>File Manager</application> will prompt you for a name - just go with the suggested name for now. After this, you will see the new file in your home directory.
To create a new document, right-click on some empty space in your home directory and select <menuchoice><guimenu>Create New Document</guimenu><guimenuitem>Empty File</guimenuitem></menuchoice> from the pop-up menu. The <application>File Manager</application> will prompt you for a name - just go with the suggested name for now. After this, you will see the new file in your home directory.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:133(para)
34.
Right-click on it to have a menu pop up - choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. This will show you some details about the file:
Right-click on it to have a menu pop up - choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. This will show you some details about the file:
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:136(para)
35.
Right-click on the file once more, and choose <guimenuitem>Delete</guimenuitem> to remove it. The file will be put into the trash bin.
Right-click on the file once more, and choose <guimenuitem>Delete</guimenuitem> to remove it. The file will be put into the Deleted Items Folder.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:147(para)
36.
If you ever want to undo the deleting of a file, open the trash bin, and drag or copy/paste the file out of it.
If you ever want to undo the deleting of a file, open the Deleted Items Folder, and drag or copy/paste the file out of it.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:151(para)
37.
To create a new folder, right-click on the empty space, and choose <guimenuitem>Create Folder...</guimenuitem>. You will be asked for a name. Type something and hit Enter. You will see this new folder in your home directory. Double click on it to enter it.
To create a new folder, right-click on the empty space, and choose <guimenuitem>Create Folder...</guimenuitem>. You will be asked for a name. Type something and hit Enter. You will see this new folder in your home directory. Double click on it to enter it.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:155(para)
38.
To rename or remove the folder, right-click on it and choose the appropriate option from the pop-up menu.
To rename or remove the folder, right-click on it and choose the appropriate option from the pop-up menu.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:159(para)
39.
Copying and Moving Files
Copying and Moving Files
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:164(title)
3039 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fenn, Jen Ockwell.