|
|
34.
|
|
|
Once <application>Brasero</application> has launched select <guibutton>Audio Project</guibutton> from the main screen. Select the files you would like to <emphasis>burn</emphasis> on to your CD from the right area of the window and drag them over to the left area which shows the current contents of you audio CD project.
|
|
|
|
|
Predtým ako spustíte <application>Brasero</application>, vyberte na hlavnej obrazovke <guibutton>Zvukový Projekt</guibutton> . Na pravej strane okna vyberte súbory, ktoré chcete<emphasis>napáliť</emphasis> na vaše CD a preneste ich na ľavú stranu, ktorá ukazuje aktuálny obsah vášho zvukového CD projektu.
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Once you are ready to <emphasis>burn</emphasis> your CD project on to a disc, make sure that there is a blank CD-R in your CD burner and click <guibutton>Burn</guibutton>.
|
|
|
|
|
Keď ste pripravený na <emphasis>napaľovanie</emphasis> vášho CD, uistite sa, že máte čisté CD-R vo vašej napaľovačke a kliknite na <guibutton>Napáliť</guibutton>.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:97(para)
|
|
|
36.
|
|
|
The status bar next to the <guibutton>Burn</guibutton> button allows you to see how much space your project will take up when it is burned to a CD. That way you can fit as many songs as possible into your project.
|
|
|
|
|
Stavová lišta vedľa tlačítka <guibutton>Napáliť</guibutton> vám umožňuje vidieť, koľko zaberie váš projekt miesta, keď ho napálite na CD. Takýmto spôsobom môžete zaradiť do svojho projektu také množstvo piesní, aké je možné.
|
|
Translated by
terezka.h
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:98(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Make exact copies of audio CDs - select <guibutton>Disc copy</guibutton> from the main screen
|
|
|
|
|
Vyrobiť presné kópie audio CD- zvoľte <guibutton>Kopírovať disk</guibutton> na hlavnej obrazovke.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:101(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Back up your data or store files on CDs - select <guibutton>Data Project</guibutton> from the main screen
|
|
|
|
|
Zálohovať vaše dáta alebo úložisko na CD- zvoľte <guibutton>Dátový projekt</guibutton> na hlavnej obrazovke.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:102(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Burn a <emphasis>Disc Image</emphasis> on to a CD - select <guibutton>Burn Image</guibutton> from the main screen
|
|
|
|
|
Napáliť <emphasis>Obraz disku</emphasis> na CD- zvoľte <guibutton>Napáliť obraz</guibutton> na hlavnej obrazovke.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:103(para)
|
|
|
40.
|
|
|
You can also use <application>Brasero</application> to: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Tiež môžete použiť <application>Brasero</application> na: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:99(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Use a portable audio player
|
|
|
|
|
Použitie prenosného hudobného prehrávača
|
|
Translated by
Lukáš Staňa
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:110(title)
|
|
|
42.
|
|
|
Xubuntu supports many portable audio players, including the iPod.
|
|
|
|
|
Xubuntu podporuje veľa prenosných hudobných prehrávačov, vrátane iPod-u.
|
|
Translated by
salwator
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Using an iPod
|
|
|
|
|
Použitie iPod-u
|
|
Translated by
Lukáš Staňa
|
|
Reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:114(title)
|
