Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5766 of 150 results
57.
Install the audacity package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
Zainstaluj paczkę audacity znajdującą się w repozytorium <quote>Universe</quote> (zobacz <link linkend="add-applications">Dodaj programy</link>).
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:148(para)
58.
To run <application>Audacity</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity Sound Editor</guimenuitem></menuchoice>.
Aby uruchomić <application>Audacity</application>, wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity Sound Editor</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:152(para)
59.
For further help with <application>Audacity</application>, use <application>Audacity</application>’s <guimenu>Help</guimenu> menu.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:156(para)
60.
Recording sounds
Rejestrowanie dźwięków
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/music.xml:279(title)
61.
If you have appropriate audio hardware (such as a microphone), you can record sounds onto your computer.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:163(para)
62.
You can use <application>Audacity</application> for that purpose (see previous section).
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:164(para)
63.
A more advanced way to record audio is to install and use <application>Jokosher</application>, which is available from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:165(para)
64.
Play movies and videos
Odtwarzanie filmów i plików wideo
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:171(title)
65.
You can watch movies and video clips in Xubuntu by using the <application>Totem Movie Player</application>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:172(para)
66.
Start <application>Totem</application> by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:173(para)
5766 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kaszubowski, Iryna Nikanchuk, Mateusz Tybura, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Szymon Szot, Tomasz Chabowski, nikt_taki.