Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3342 of 150 results
33.
You can <emphasis>burn</emphasis> audio CDs of your music using a program called <application>Brasero</application> which is included in Xubuntu by default. To launch <application>Brasero</application> select <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Multimedia</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning Application</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:95(para)
34.
Once <application>Brasero</application> has launched select <guibutton>Audio Project</guibutton> from the main screen. Select the files you would like to <emphasis>burn</emphasis> on to your CD from the right area of the window and drag them over to the left area which shows the current contents of you audio CD project.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
35.
Once you are ready to <emphasis>burn</emphasis> your CD project on to a disc, make sure that there is a blank CD-R in your CD burner and click <guibutton>Burn</guibutton>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:97(para)
36.
The status bar next to the <guibutton>Burn</guibutton> button allows you to see how much space your project will take up when it is burned to a CD. That way you can fit as many songs as possible into your project.
Pasek stanu znajdujący się obok przycisku <guibutton>Nagraj</guibutton> pokazuje ile jeszcze zostało wolnego miejsca na Twojej płycie. Dzięki temu możesz zmieścić jak najwięcej piosenek na pojedynczej płycie.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:98(para)
37.
Make exact copies of audio CDs - select <guibutton>Disc copy</guibutton> from the main screen
Aby stworzyć dokładne kopie płyt z muzyką wybierz <guibutton>Kopiuj dysk</guibutton> z głównego ekranu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:101(para)
38.
Back up your data or store files on CDs - select <guibutton>Data Project</guibutton> from the main screen
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:102(para)
39.
Burn a <emphasis>Disc Image</emphasis> on to a CD - select <guibutton>Burn Image</guibutton> from the main screen
Aby nagrać <emphasis>Obraz dysku</emphasis> na płytę wybierz <guibutton>Nagraj obraz</guibutton> z głównego ekranu
Translated by Bartosz Kaszubowski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:103(para)
40.
You can also use <application>Brasero</application> to: <placeholder-1/>
Możesz użyć także programu <application>Brasero</application> do: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:99(para)
41.
Use a portable audio player
Użyj przenośnego odtwarzacza audio
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:110(title)
42.
Xubuntu supports many portable audio players, including the iPod.
Xubuntu obsługuje wiele odtwarzaczy audio, w tym iPoda.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(para)
3342 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kaszubowski, Iryna Nikanchuk, Mateusz Tybura, Piotr Kubowicz, Piotr Strębski, Szymon Szot, Tomasz Chabowski, nikt_taki.