|
|
12.
|
|
|
Beep Media Player
|
|
|
|
|
Odtwarzacz multimediów Beep
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Muine Music Player
|
|
|
|
|
Odtwarzacz muzyki Muine
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:36(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Editing track details
|
|
|
|
|
Edytuj informacje o utworze
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Sometimes, you may find that music files on your computer have incorrect or incomplete information about the artist or album which they are from. It is possible to correct this information using a suitable application.
|
|
|
|
|
Może zdarzyć się, że zgromadzone w Twoim komputerze pliki muzyczne zawierają nieprawidłową lub niekompletną informację na temat wykonawcy lub albumu, z którego pochodzą. Możesz poprawić te informacje wykorzystując odpowiedni program.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Install the <application>cowbell</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>);
|
|
|
|
|
Zainstaluj pakiet <application>cowbell</application> z repozytorium <quote>Universe</quote> (zobacz <link linkend="add-applications">Dodawanie programów</link>);
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:44(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To run <application>Cowbell</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aby uruchomić <application>Cowbell</application>, wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:48(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Play, rip and burn CDs
|
|
|
|
|
Odtwarzaj, zgrywaj i wypalaj płyty CD
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:55(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Xubuntu is able to play CDs and to copy tracks from them to your computer (<quote>ripping</quote>).
|
|
|
|
|
Xubuntu potrafi odtwarzać płyty CD i kopiować ścieżki z płyt na komputer (<quote>rippować</quote>).
|
|
Translated by
Piotr Kubowicz
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:56(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Ripping audio CDs
|
|
|
|
|
Zgrywa płyty audio CD
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
21.
|
|
|
If you would like to keep a copy of an audio CD on your computer without needing to insert the CD to listen to it, it is possible to <emphasis>rip</emphasis> or <emphasis>extract</emphasis> the music onto your computer.
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz zachować kopię płyty audio na komputerze, by móc słuchać muzyki bez konieczności wkładania płyty do komputera, możesz <emphasis>zrippować</emphasis>, tzn. <emphasis>zgrać</emphasis> muzykę z płyty CD na swój komputer.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:60(para)
|
