|
|
1.
|
|
|
Keeping Your Computer Safe
|
|
|
|
|
Mantenere il computer sicuro
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Questa sezione descrive come mantenere sicuro il proprio computer dalle minacce alla sicurezza.
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:16(para)
|
|
|
4.
|
|
|
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, in order to keep your computer and documents safe, it is important to use a separate user account for each person that uses the computer. In this way, multiple users can have access to the computer while preserving and protecting their own personal settings and files.
|
|
|
|
|
Durante l'installazione di Ubuntu, viene creato un solo utente con una password. Tuttavia, per rendere sicuri il proprio computer e i propri documenti, è importante utilizzare account utente separati per ogni persona che utilizza il computer. In questo modo, più utenti possono avere accesso al computer conservando e proteggendo i propri file e le proprie configurazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:20(para)
|
