|
|
6.
|
|
|
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom du har eit trådlaust nettverk eller koplar deg til Internett gjennom eit modem (ADSL-modem medrekna), og du ikkje får hjelp i denne seksjonen, bør du lesa <xref linkend="wireless"/> eller <xref linkend="modems"/>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:25(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til <guilabel>Tilkoplingar</guilabel>-fana og trykk på tilkoplinga du ynskjer å bruke for å velje henne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:33(para)
|
|
|
11.
|
|
|
If your ISP or network administrator has given you an <emphasis>IP address</emphasis>, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Static IP address</guilabel>, then enter the address in the <guilabel>IP address</guilabel> field and click <guibutton>OK</guibutton>. Otherwise, set <guilabel>Configuration</guilabel> to <guilabel>Automatic configuration (DHCP)</guilabel> and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom internettilbydaren eller nettverksadministratoren din har gjeve deg ei <emphasis>IP-adresse</emphasis>, vel <guilabel>Statisk IP-adresse</guilabel> under <guilabel>Oppsett</guilabel>, skriv inn adressa i <guilabel>IP-adresse</guilabel>-feltet og trykk <guibutton>Ferdig</guibutton>. Dersom ikkje, vel <guilabel>Automatisk oppsett (DHCP)</guilabel> under <guilabel>Configuration</guilabel> og trykk <guibutton>Ferdig</guibutton>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:39(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Tick the box next to your connection to enable it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hak av i boksen ved sidan av tilkoplinga di for å starte henne.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:42(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Many wireless cards are automatically detected by Xubuntu during installation. To see if your card is supported, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>. If your wireless card is listed, you can follow <xref linkend="internet-basic-procedure"/> to connect to the Internet. You need to enter a valid <guilabel>ESSID</guilabel> value. If in doubt, type <userinput>any</userinput>. A complete listing of wireless cards which work with Xubuntu can be found online at the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink>. Please add your wireless card to the list if it works with Xubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mange trådlause nettverkskort vert automatisk oppdaga av Xubuntu under systeminstallasjonen. For å sjå om kortet ditt er støtta, opna <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Nettverk</guimenuitem></menuchoice>. Dersom det trådlause nettverkskortet ditt er lista opp der, kan du følgja <xref linkend="internet-basic-procedure"/> for å kopla til Internett. Du må gje opp rett <guilabel>ESSID</guilabel>-verdi. Dersom du er i tvil, skriv inn <userinput>any</userinput>. Ei komplett liste over trådlause nettverkskort som verkar med Xubuntu kan ein finna på <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu Wiki</ulink> på Internett. Dersom ditt trådlause nettverkskort verkar og det manglar på lista, er det fint om du vil legge det til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:49(para)
|
|
|
15.
|
|
|
If your wireless network is protected by WEP encryption, ensure that you specify your network password when configuring your connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom det trådlause nettverket ditt er verna med WEP-kryptering, sjå til at du gjev opp passordet til nettverket når du set opp tilkoplinga di.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:51(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice> and click the wireless connection you wish to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Nettverk</guimenuitem></menuchoice>, og trykk på den trådlause tilkoplinga du ynskjer å bruka.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:52(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Press <guibutton>Properties</guibutton>, choose <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your <guilabel>WEP</guilabel> password in <guilabel>Network Password</guilabel> form below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>Eigenskapar</guibutton>, vel <guilabel>Passordtype</guilabel> and skriv inn <guilabel>WEP</guilabel>-passordet ditt i ruta for <guilabel>Nettverkspassword</guilabel> nedanfor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:53(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <guibutton>Ok</guibutton> and <guibutton>Close</guibutton> to apply changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>Ferdig</guibutton> og <guibutton>Lukk</guibutton> for å utføra endringane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported wireless cards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trådlause nettverkskort som ikkje er støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
internet in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:59(title)
|
