Translations by Goran Vugrinec

Goran Vugrinec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
11.
Activating Desktop Effects
2013-09-12
Aktiviram efekte radne površine
12.
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
2013-09-12
Ako su 3D upravljački programi vaše grafičke kartice ispravno instalirani i pokrenuti, Xfce upravitelj prozorima će vam dopustiti uključivanje ovih efekta. Da biste aktivirali ove efekte, odite u <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guisubmenu>Postavke</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice> i - ako je hardverska akceleracija ispravno prepoznata - vidjet ćete karticu naziva <guibutton>Compositor</guibutton>. Unutar ove kartice pronaći ćete opciju za omogućavanje efekta radne površine, kao i mnoge druge opcije za podešavanje njihovog ponašanja. Dok se efekti uključuju, vaš ekran može trepnuti.