|
|
1.
|
|
|
Basic Commands
|
|
|
|
|
Temel Komutlar
|
|
Translated by
hesapkapandi
|
|
Reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:12(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Rehber Kullanımı
|
|
Translated by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
Reviewed by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man tanıtım(1)
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:25(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> 'den --- "Linux içerisinde çok fazla belge okumadan fare işaretçisini kullanıp, tıklayarak ve sürükleyerek işlerinizi kolaylıkla halletmenizi sağlayacak grafiksel kullanıcı arayüzleri (GUI) vardır. Geleneksel Unix ortamı ise komutlar yazarak bilgisayara ne yapacağını söylediğiniz komut satırı arayüzüdür. Bu yöntem daha hızlı ve güçlüdür ancak hangi komutların kullanılacağının bilinmesi gerekir."
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(emphasis)
|
|
|
5.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Bu rehber sizin temel GUI/Linux kabuk komutlarına aşina olmanızı sağlayacak. Bu rehber komut satırının tamamını kapsamaz, yalnızca Xubuntu'nun grafik araçlarını tamamlayan bir tanıtımdır.
|
|
Translated by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
Reviewed by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Tüm komut adları, dosya adları ve dizin yolları <command>monospace yazıtipi</command> kullanılarak gösterilecek.
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
|
|
|
7.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Bu rehberdeki tüm komutlar <application>Uçbirim</application>'deki komut satırından çalıştırılacak ve <screen>yazılacak komut</screen> şeklinde gösterilecek.
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:47(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Sistem büyük harf küçük harfe duyarlıdır unutmayın.</emphasis> Kullanıcı, kullanıcı ve KULLANICI kelimeleri tamamen farklıdır, büyük küçük harf çevirmede dikkatli olun.
|
|
Translated by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
Reviewed by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:58(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
Bir terminal başlatıyor
|
|
Translated by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
Reviewed by
Serdar GÜNAYDIN
|
| Shared: |
|
Bir Uçbirim Başlatmak
|
|
|
Suggested by
tekrei
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
|
|
|
10.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
Bir <application>Terminal</application> açmak için şu yolu izleyin:
|
|
Translated by
Serdar GÜNAYDIN
|
|
Reviewed by
Serdar GÜNAYDIN
|
| Shared: |
|
<application>Uçbirim</application>'i açmak için şunu yapın:
|
|
|
Suggested by
tekrei
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
|
