Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4655 of 123 results
46.
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:257(para)
47.
top
top
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:267(title)
48.
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM &amp; swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:268(para)
49.
uname
uname
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:278(title)
50.
The <command>uname</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all system information, including machine name, kernel name &amp; version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:279(para)
51.
lsb_release
lsb_release
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:289(title)
52.
The <emphasis role="strong">lsb_release</emphasis> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 7.10
Release: 7.10
Codename: gutsy</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:341(para)
53.
ifconfig
ifconfig
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:359(title)
54.
The <command>ifconfig</command> command reports on your system's network interfaces (<acronym>ifconfig</acronym> stand for "interface config").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:360(para)
55.
<command>ifconfig</command> is commonly used to find out the IP address of your computer on its network or the internet. To find this information easily type: <screen>ifconfig | grep "inet addr"</screen>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:365(para)
4655 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aljoša Vidmar, Dejan Dežman, Klemen Košir, b4d.