Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8998 of 123 results
89.
Enter
Enter
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:532(keycap)
90.
When you have the command you want.
欲しいコマンドがある時
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:537(para)
91.
Tab
Tab
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:543(keycap)
92.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
非常に便利な機能です。コマンドやファイル名を自動補完したり、オプションのリストを表示します。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:548(para)
93.
Change the text
テキストを変更
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:635(title)
94.
When working in the command line, your mouse will not interface with the terminal. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
コマンドラインで作業をしているときは、マウスは端末で動作しない場合もあります。カーソルを移動するには <keycap>左右の矢印</keycap>キーを使ってください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:636(para)
95.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
カーソルが行上の望む位置にあるとき、キーボードから入力することでテキストを上書きせずに<emphasis>挿入</emphasis>することができます。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:566(para)
96.
Ctrl
Ctrl
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:616(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:631(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:645(keycap)
97.
a
a
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:657(keycap)
98.
Home
Home
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:659(keycap)
8998 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jun Sumida, Nazo, UBSGW.