Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7180 of 123 results
71.
Move up and down the man file with the arrow keys, and quit back to the command prompt with <keycap>q</keycap>.
矢印キーでmanファイルを上下に動かし、<keycap>q</keycap>を押すとmanを終了してコマンドプロンプトに戻ります。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
72.
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
<screen>man man</screen>とタイピングすると、<command>man</command>コマンドに関するマニュアルエントリを表示します(manを知る手始めとしてちょうど良いでしょう)。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:406(para)
73.
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
<screen>man intro</screen>は特に便利で、簡潔で内容のある"Introduction to user commands"(ユーザコマンドについての案内)を表示してくれます。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
74.
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
<command>info</command>ページというものもあり、一般的に<command>man</command>ページよりも掘り下げた内容になっています。infoページについての概要を知りたい方は<screen>info info</screen>とタイプしてみてください。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:417(para)
75.
Searching for man files
manファイルを検索
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:427(title)
76.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
もしあなたがあなたのやりたいことに対し、何とコマンド名やアプリケーション名を入力すれば良いかわからないときは、manファイルを検索してみてください。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:428(para)
77.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
これは<command>apropos</command>コマンドと同じものです。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:441(para)
78.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k thunar</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command> は、<emphasis>foo</emphasis>に関する、man(オンライン マニュアル)ファイルを検索します。 <screen>man -k thunar</screen> を試してください。<placeholder-1/>
Translated and reviewed by CMasami
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:434(para)
79.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
これは<command>whatis</command>コマンドと同じ機能です。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:454(para)
80.
<command>man -f totem</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
<command>man -f totem</command>は、man ファイルのタイトルだけを検索します。<screen>man -f gnome</screen>を試してください。<placeholder-1/>
Translated and reviewed by CMasami
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:514(para)
7180 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jun Sumida, Nazo, UBSGW.