|
|
1.
|
|
|
Basic Commands
|
|
|
|
|
פקודות בסיסיות
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:12(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
שימוש במדריך זה
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
הקדמת man(1)
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:25(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
"בלינוקס קיימים ממשקי משתמש גרפיים אשר באמצעותם ניתן להצביע, ללחוץ ולגרור פריטים, ובשאיפה להצליח לבצע עבודה מבלי לקרוא תיעוד רב. ממשקי המשתמש המסורתי היא שורת הפקודה, בה ניתן להקליד פקודות ובכך לומר למחשב מה לבצע. דרך זו מהירה ועוצמתית יותר, אך דורשת לחפש ולמצוא מהן הפקודות." -- מ<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(emphasis)
|
|
|
5.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Xubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
המדריך הזה יעשה לך היכרות עם פקודות מעטפת GNU/Linux בסיסיות. הוא לא מתיימר להיות מדריך שלם לשורת הפקודה, אלא רק מבוא להשלמת הכלים הגראפיים של Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:30(para)
|
|
|
6.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
כל שמות הפקודות, הקבצים או התיקיות יראו בשימוש <command>גופן monospace</command>
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:40(para)
|
|
|
7.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
על כל הפקודות במדריך זה להתבצע משורת פקודות ב<application>מסוף</application> ויוצגו כ<screen>פקודה להקלדה</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:47(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">שים לב שהמערכת רגישה לאותיות רישיות.</emphasis> User, user ו USER הן מילים שונות, היה זהיר במתן אותיות רישיות.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:58(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
מתחיל מסוף
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
|
|
|
10.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
לפתיחת ה<application>מסוף</application> פעל כך:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
|
