Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 123 results First • • • Last
8.
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:58(para)
9.
Starting a Terminal
Ein Terminal öffnen
Translated by Severin H
Reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
10.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
Um ein <application>Terminal</application> zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor:
Translated by Severin H
Reviewed by Maren Reinecke
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Zubehör</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Translated by Patrik Schönfeldt
Reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
Oder drücken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> und geben Sie <command>xfce4-terminal</command> ein.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Datei- und Ordnerbefehle
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated by Tobias Klug
Reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Um in den Wurzelordner (englisch root) zu wechseln, geben Sie <screen>cd /</screen> ein
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Um in Ihren persönlichen Ordner zu wechseln, geben Sie <screen>cd</screen> oder <screen>cd ~</screen> ein
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
8 → 17 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Burisch, Adibas, Andi553, Beginner, Benjamin Weber, Benny Gächter, Christoph Schmied, Daniel Schury, Daniel Winzen, Elias Kuthe, Florian Stoffel, Funatiker, Geedon, Jens Maucher, Keruskerfuerst, MSSSSM, Marcel Silberhorn, Maren Reinecke, Marian Sigler, Mathias Becher, MicSK, Patrik Schönfeldt, Paul Nückel, Philipp Kempgen, Renard Voß, Richard Geißler, Severin H, Skeptiker, Stefan Pappalardo, Sven Holst, TM8471, Thomas Beyer, Tobias Klug, Torsten Franz, Wilson K, b3nn0, bekks, d1bro, marcom, retoo, x3cion.