|
|
30.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
|
Встановлення/видалення програм
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:323(title)
|
|
|
31.
|
|
|
With the <guimenuitem>Add/Remove…</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Xubuntu. You can also remove programs you don't want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Programs</application> (see <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
32.
|
|
|
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
|
|
|
|
|
Якщо ви знаєте назву програми яку бажаєте встановити, введіть її у поле <guilabel>Пошук</guilabel>, чи почніть з обрання категорії програм зліва.
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:333(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Programs that are already installed begin with a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:78(para)
|
|
|
34.
|
|
|
When you click <guibutton>Apply</guibutton> or <guibutton>OK</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Xubuntu will make the changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Xubuntu CD-ROM to install some packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
|
|
|
|
|
Деякі програми не можуть бути встановлені або видалені за допомогою <application>Встановлення/видалення програм</application>. Якщо ви не можете знайти пакунок, який ви шукаєте, виконайте розвинений менеджер пакунків <application>Synaptic</application> (дивіться <xref linkend="advanced"/>).
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:348(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Advanced package management
|
|
|
|
|
Розширене управління пакунками
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:443(title)
|
|
|
37.
|
|
|
Several other package managers exist in Xubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
|
|
|
Декілька інших менеджерів пакунків існують в Xubuntu. Вони містять більш передові функції, ніж <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
Translated by
Anton Tolpeev
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:444(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Менеджер пакунків Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic</application> являє собою розширений пакет програм управління, який може встановлювати та видаляти будь-який пакунок у вашій системі. Графічний інтерфейс як в <application>Add/Remove Applications</application>, але набагато більше інформації і дає вам повний контроль над програмним забезпеченням на вашому комп'ютері.
|
|
Translated by
Anton Tolpeev
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
|
