|
|
1.
|
|
|
Adding, Removing and Updating Applications
|
|
|
|
|
Установка, удаление и обновление приложений
|
|
Translated by
Alexander A. Gordienko
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
In this section you can learn how to use a package manager to add or remove software in Xubuntu with a few clicks. You can also learn about more advanced techniques of managing applications and discover some optional applications to add to Xubuntu.
|
|
|
|
|
В этом разделе вы сможете научится тому, как с помощью менеджера пакетов установливать или удалять приложения в Xubuntu всего лишь за несколько кликов. Вы также сможете узнать о более продвинутой технике управления приложениями и найти дополнительное программное обеспечение которое можно установливать в Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
What is a package manager?
|
|
|
|
|
Что такое менеджер пакетов?
|
|
Translated by
Alexander A. Gordienko
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
A package manager is a program that helps the user to efficiently and safely install, update, or uninstall software on a computer. Package managers also keep track of all the components that software needs to work correctly.
|
|
|
|
|
Менеджер пакетов - это программа которая помогает пользователю эффективно и безопасно устанавливать, обновлять или удалять приложения на компьютере. Менеджер пакетов также следит за всеми компонентами необходимыми для корректной работы операционной системы
|
|
Translated by
demshin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(para)
|
|
|
5.
|
|
|
There are three main package managers you can use in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Существуют три основных менеджера пакетов, которые можно использовать в Xubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
6.
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Add/Remove Programs</application></link> - The easiest way to install and uninstall programs.
|
|
|
|
|
<link linkend="gnome-app-install"><application>Установка/Удаление приложений</application></link> - Это самый простой способ установки и удаления приложений
|
|
Translated by
demshin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(para)
|
|
|
7.
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Advanced control of software and other system components.
|
|
|
|
|
<link linkend="synaptic"><application>Synaptic</application></link> - Расширенное управление приложениями и другими компонентами системы.
|
|
Translated by
demshin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
8.
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - If you prefer using the Terminal.
|
|
|
|
|
<link linkend="apt"><application>Apt</application></link> - если вы предпочитаете использовать Терминал.
|
|
Translated by
Alexander A. Gordienko
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(para)
|
|
|
9.
|
|
|
If you open more than one of these programs at once, they may not work. Close them all, and open just one.
|
|
|
|
|
Если вы попытаетесь открыть более одного приложения данного типа, то они не будут работать. Закройте их и выберете одно.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:29(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You need administrative access to use any of these programs. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
Вам нужен административный доступ для использования этих программ. Смотрите подробности в <link linkend="root-and-sudo">административных задачах</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
