|
|
51.
|
|
|
To install a package: <screen>sudo apt-get install <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
За инсталирање на пакет: <screen>sudo apt-get install <emphasis>пакет</emphasis></screen>
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:111(para)
|
|
|
52.
|
|
|
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
За отстранување на пакет: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>пакет</emphasis></screen>
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
53.
|
|
|
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
За листа на други <application>apt</application> команди и опции: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:500(para)
|
|
|
54.
|
|
|
For more information, see <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian's <application>apt</application> manual</ulink>.
|
|
|
|
|
За повеќе информации, одете на <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian-овиот <application>apt</application> прирачник</ulink>.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:123(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Installing a single package file
|
|
|
|
|
Инсталирање на единичен пакет
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:513(title)
|
|
|
56.
|
|
|
The preferred method of installing programs is via the package managers described in this chapter. However, although the Xubuntu package archives are very large, it is possible that you may wish to install a package that is not available in the Ubuntu archives. If this happens, you can also download and install files from websites.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
|
|
|
57.
|
|
|
It is important to ensure that any files you download come from a safe source before installing them.
|
|
|
|
|
Треба да се осигурате дека сите датотеки кои ги преземаате преку Интернет се од сигурен извор пред да ги инсталирате.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:522(para)
|
|
|
58.
|
|
|
There are many different kinds of Linux package files. Most of these are associated with the package managers of specific Linux distributions. Examples are <emphasis>Debian Package</emphasis> files (<emphasis>.deb</emphasis> files), <emphasis>RPM Package Manager</emphasis> files (<emphasis>.rpm</emphasis> files), and <emphasis>Tarballs</emphasis> (<emphasis>.tar</emphasis> files).
|
|
|
|
|
Постојат различни видови на Linux пакети - датотеки. Повеќето од нив се поврзани со пакет менаџерот на специфичната Linux дистрибуција. Примери се <emphasis>Debian пакетите</emphasis> (<emphasis>.deb</emphasis> датотеки), датотеките на <emphasis>RPM пакет менаџерот</emphasis> (<emphasis>.rpm</emphasis> files), и <emphasis>Tarball-овите</emphasis> (<emphasis>.tar</emphasis> датотеките).
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:130(para)
|
|
|
59.
|
|
|
This section deals with installing these single files.
|
|
|
|
|
Овој дел се однесува на инсталирање на овие поединечни датотеки.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:538(para)
|
|
|
60.
|
|
|
It is not guaranteed that these files will be compatible with your system and you will not receive security updates if you install these files. For these reasons, if you wish to install a program, always use a native Ubuntu package of the application available through a package manager, if there is one available.
|
|
|
|
|
Не се гарантира дека овие датотеки ќе бидат компатибилни со Вашиот систем и нема да добивате сигурносни надградби ако ги инсталирате. Поради овие причини, ако сакате да инсталирате програма, секогаш користете Ubuntu пакет за апликацијата, достапен преку менаџерот за пакети, нормално ако тој е достапен.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:132(para)
|
