|
|
42.
|
|
|
Use the categories on the left to filter the list of packages. To return to the list of categories after doing a search, click <guibutton>Sections</guibutton>.
|
|
|
|
|
Користете ги категориите на левата страна за филтрирање на листата со пакети. За враќање на листата на категории по извршено пребарување, кликнета на <guibutton>Оддели</guibutton>.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install a package, click the box next to it and choose <guimenuitem>Mark for installation</guimenuitem>. If you change your mind, choose <guimenuitem>Unmark</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
За инсталирање на пакет, кликнете на кутивчето до него и изберете <guimenuitem>Обележи за инсталација</guimenuitem>. Ако го промените вашето мислење, изберете <guimenuitem>Откажи</guimenuitem>.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:93(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
За отстранување на веќе инсталиран пакет, одберете <guimenuitem>Обележи за отстранување</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:94(para)
|
|
|
45.
|
|
|
When you've finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you don't want to make any changes, close the window instead.
|
|
|
|
|
Кога ќе бидете завршени, кликнете <guibutton>Примени</guibutton> и Ubuntu ќе ги направи промените кои сте ги одбрале. Ако неќете да направите било какви промени, само затворете го прозорецот.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Command-line package management with APT
|
|
|
|
|
Конзолно менаџирање на пакети со APT
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
|
|
|
47.
|
|
|
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen> Note that this command only updates the package <emphasis>information</emphasis> on your system. It does not install or update the actual software packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:100(para)
|
|
|
49.
|
|
|
To install all available updates for currently installed software: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
За да се инсталираат сите достапни подновувања за моментално инсталираниот софтвер: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:103(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To search for a package: <screen>apt-cache search <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
За барање на пакет: <screen>apt-cache search <emphasis>пакет</emphasis></screen>
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:107(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To install a package: <screen>sudo apt-get install <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
За инсталирање на пакет: <screen>sudo apt-get install <emphasis>пакет</emphasis></screen>
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:111(para)
|
