|
|
37.
|
|
|
Several other package managers exist in Xubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:444(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Менаџер на пакети - Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic</application> е напреден менаџер за пакети кој може да го инсталира секој пакет кој е достапен на вашиот систем. Интерфејсот е графички како на <application>Додади/отстрани апликации</application>, но содржи многу повеќе информации и ви дава комплетна контрола над софтверот кој го имате на вашиот компјутер.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
|
|
|
40.
|
|
|
To launch <application>Synaptic</application>, from the <guimenu>System</guimenu> menu choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. You need administrative access to use <application>Synaptic</application>. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
41.
|
|
|
If you know the name of the package you want to install or remove, click the <guibutton>Search</guibutton> button, and enter the package name or a short search term. You can also search for packages by description (for example, you can find all packages mentioning <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> or <quote><wordasword>mathematics</wordasword></quote>).
|
|
|
|
|
Ако го знаете името на пакетот кој сакате да го инсталирате или отстраните, кликнете на <guibutton>Барај</guibutton> копчето и внесете го името на пакетот или пак некаква кратенка за пребарување. Можете да пребарувате пакети и со помош на опис (на пример, можете да ги најдете сите пакети во кој се спомнува <quote><wordasword>arcade</wordasword></quote> или <quote><wordasword>mathematics</wordasword></quote>).
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:91(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Use the categories on the left to filter the list of packages. To return to the list of categories after doing a search, click <guibutton>Sections</guibutton>.
|
|
|
|
|
Користете ги категориите на левата страна за филтрирање на листата со пакети. За враќање на листата на категории по извршено пребарување, кликнета на <guibutton>Оддели</guibutton>.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install a package, click the box next to it and choose <guimenuitem>Mark for installation</guimenuitem>. If you change your mind, choose <guimenuitem>Unmark</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
За инсталирање на пакет, кликнете на кутивчето до него и изберете <guimenuitem>Обележи за инсталација</guimenuitem>. Ако го промените вашето мислење, изберете <guimenuitem>Откажи</guimenuitem>.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:93(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To remove a package that is already installed, choose <guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
За отстранување на веќе инсталиран пакет, одберете <guimenuitem>Обележи за отстранување</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:94(para)
|
|
|
45.
|
|
|
When you've finished, click <guibutton>Apply</guibutton> and Ubuntu will make the changes you selected. If you don't want to make any changes, close the window instead.
|
|
|
|
|
Кога ќе бидете завршени, кликнете <guibutton>Примени</guibutton> и Ubuntu ќе ги направи промените кои сте ги одбрале. Ако неќете да направите било какви промени, само затворете го прозорецот.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:95(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Command-line package management with APT
|
|
|
|
|
Конзолно менаџирање на пакети со APT
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
|
