|
|
30.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
|
Додај/Отстрани апликации
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:323(title)
|
|
|
31.
|
|
|
With the <guimenuitem>Add/Remove…</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Xubuntu. You can also remove programs you don't want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Programs</application> (see <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
32.
|
|
|
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
|
|
|
|
|
Ако го знаете името на програмата што сакате да ја инсталирате, внесете го во полето <guilabel>Барај</guilabel>. Во спротивен случај, започнете со бирање на софтверска категорија од левата страна.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:333(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Programs that are already installed begin with a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
|
|
|
|
|
Програмите што се веќе инсталирани се штиклирани пред нивното име. Одштиклирајте ја програмата ако сакате да ја избришете од вашиот систем.
|
|
Translated by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:78(para)
|
|
|
34.
|
|
|
When you click <guibutton>Apply</guibutton> or <guibutton>OK</guibutton>, any new software will be downloaded from the Internet, and Xubuntu will make the changes you selected. If you have not activated the online package archive, you may be asked to insert your Xubuntu CD-ROM to install some packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Some software cannot be installed or removed using <application>Add/Remove Applications</application>. If you cannot find the package you are looking for, start the advanced package manager <application>Synaptic</application> (see <xref linkend="advanced"/>).
|
|
|
|
|
Одредени апликации не можат да се инсталираат или отстранат со помош на <application>Додај/отстрани апликации</application>. Ако не можете да го пронајдете пакетот што го барате, стартувајте го напредиот менаџер за пакети <application>Synaptic</application> (видете <xref linkend="advanced"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:348(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Advanced package management
|
|
|
|
|
Напредно менаџирање на пакети
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:443(title)
|
|
|
37.
|
|
|
Several other package managers exist in Xubuntu. These contain more advanced features than <application>Add/Remove Applications</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:444(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Менаџер на пакети - Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:450(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>Synaptic</application> is an advanced package management application that can install and remove every package available to your system. The interface is graphical like <application>Add/Remove Applications</application>, but presents much more information and gives you complete control over the software on your computer.
|
|
|
|
|
<application>Synaptic</application> е напреден менаџер за пакети кој може да го инсталира секој пакет кој е достапен на вашиот систем. Интерфејсот е графички како на <application>Додади/отстрани апликации</application>, но содржи многу повеќе информации и ви дава комплетна контрола над софтверот кој го имате на вашиот компјутер.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Спасовски
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:451(para)
|
