|
|
73.
|
|
|
Then it will be necessary to follow the instructions that come with the package. These are generally located in the extracted tarball in a file called README or INSTALL.
|
|
|
|
|
Ondoren, paketeak dakarren gida jarraitu behar da. Normalean, erauzitako tarball-an kokatuak daude README edo INSTALL izenpean.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:168(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Tarballs often contain the source code of the program, and need to be <emphasis>compiled</emphasis> in order to be used.
|
|
|
|
|
Askotan, tarball-ek programaren iturburu-kodea ekartzen dute, eta <emphasis>konpilatuak</emphasis> izan behar dute erabiliak izan ahal izateko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:635(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Compiling programs requires some packages that are not installed by default. You can install these all at once by installing the <application>build-essential</application> package.
|
|
|
|
|
Programak konpilatzeko, modu lehenetsiz instalaturik ez dauden pakete batzuk behar izan ditzakezu. Denak batera instala ditzakezu <application>build-essential</application> paketea instalatuz.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:170(para)
|
|
|
76.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
|
