|
|
46.
|
|
|
Command-line package management with APT
|
|
|
|
|
Gestión de paquetes desde la línea de órdenes con APT
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:468(title)
|
|
|
47.
|
|
|
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>. See <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details.
|
|
|
|
|
Si se siente cómodo usando la Terminal, puede usar <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) para instalar o quitar software. Necesita acceso administrativo para usar <application>apt</application>. Vaya a <link linkend="root-and-sudo">Tareas Administrativas</link> para más detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen> Note that this command only updates the package <emphasis>information</emphasis> on your system. It does not install or update the actual software packages.
|
|
|
|
|
Para actualizar la lista local de paquetes, escriba en un terminal: <screen>sudo apt-get update</screen> Note que este comando solo actualiza el paquete <emphasis>information</emphasis> en el sistema. No instala o actualiza paquetes de software.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:100(para)
|
|
|
49.
|
|
|
To install all available updates for currently installed software: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
Para instalar todas las actualizaciones posibles del software actual: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:103(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To search for a package: <screen>apt-cache search <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Para buscar un paquete: <screen>apt-cache search <emphasis>paquete</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:107(para)
|
|
|
51.
|
|
|
To install a package: <screen>sudo apt-get install <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Para instalar un paquete: <screen>sudo apt-get install <emphasis>paquete</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:111(para)
|
|
|
52.
|
|
|
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>package</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
Para desinstalar un paquete: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>paquete</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
53.
|
|
|
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
Para mostrar otras órdenes y opciones de <application>apt</application>: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:500(para)
|
|
|
54.
|
|
|
For more information, see <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian's <application>apt</application> manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Para más información, vea<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Manual de <application>apt</application> de Debian </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:123(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Installing a single package file
|
|
|
|
|
Instalar un sólo paquete
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:513(title)
|
