Ubuntu
xine-lib package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libxine1”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 393 results First • Previous • • Last
44.
a/52 and DTS pass-through
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1586
45.
(a/52 and DTS pass-through not enabled in xine config)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
(a/52 et DTS pass-through non activés dans la configuration de xine)
Suggested by Christophe Giraud
Located in src/audio_out/audio_alsa_out.c:1589
73.
Could not set direct sound cooperative level.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:212
75.
Unable to create buffer position events.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:305
87.
: play cursor overran, flushing buffers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_directx2_out.c:632
117.
audio_oss_out: audio.device.oss_device_name = auto, probing devs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_oss_out.c:763
125.
audio_oss_out: Audio driver realtime sync disabled...
audio_oss_out: ...probing output buffer size:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_oss_out.c:882
126.
%d bytes
audio_oss_out: ...there may be audio/video synchronization issues
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_oss_out.c:899
127.
OSS audio mixer number, -1 for none
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_oss_out.c:1027
128.
The full mixer device name is created by taking the OSS device name, replacing "dsp" with "mixer" and adding the mixer number.
If you do not need a number because you are happy with your system's default mixer device, set this to -1.
The range of this value is -1 or 0-15. This setting is ignored, when the OSS audio device name is set to "auto".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_oss_out.c:1028
1 → 10 of 393 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Benjamin Sion, Bruno, Christophe Giraud, Daniel Caujolle-Bert, David Bertho, Denis Choveaux, Didier Raboud, Djainette, ERE, FR. Loïc, Fabien Paulot, François Hirsch, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Guillaume Martres, Julien Chiquet, Julien Klein, Kao_chen, Loïc Corbasson, NSV, Olivier Duclos, Pascal Potvin, Paul Darby, Phlogistique, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Sylvain Pasche, Sébastien GRIPON, Trasher, Yvan, benje, blob, davandg, frédéric perez, hferee, icyberg, jul, prunier charly, slong, torglut.