Translations by Boris de Laage
Boris de Laage has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
=== Option conflict: End time is before start time.
|
|
| 2005-10-19 |
=== Conflit d'option : l'heure de fin est avant l'heire de départ.
|
|
| 114. |
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM
|
|
| 2005-10-19 |
Erreur : Fichier WAV de sous-type non supporté (doit être un PCM 8, 16 ou 24 bits,
ou un PCM en nombre flottant
|
|
| 158. |
Scaling input to %f
|
|
| 2005-10-19 |
Redimentionne l'entrée à %f.
|
|
| 166. |
Warning: Couldn't parse scaling factor "%s"
|
|
| 2005-10-19 |
Attention : Impossible de lire le facteur de redimentionnement "%s"
|
|
| 224. |
Warning: granulepos in stream %d decreases from %I64d to %I64d
|
|
| 2005-10-19 |
Attention : le granulepos du flux %d a décru de %I64d à %I64d
|
|
| 293. |
Usage: vcut infile.ogg outfile1.ogg outfile2.ogg [cutpoint | +cutpoint]
|
|
| 2005-10-19 |
Usage : vcut entrée.ogg sortie1.ogg sortie2.ogg [césure| +césure]
|
|
| 299. |
Processing: Cutting at %lld samples
|
|
| 2005-10-19 |
Traitement : Coupe à %lld échantillons
|
|
