Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
149158 of 307 results
149.
Exporting all Outlook data
Експортиране на всички Outlook данни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Експортиране на всички данни на Outlook
Suggested by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:299(title)
150.
This method may be unreliable and should be used for backup purposes only.
Този метод може да не е надежден и трябва да се използва само за създаване на резервно копие.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:301(para)
151.
Open <application>Outlook</application> and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
Отворете <application>Outlook</application> и натиснете <menuchoice><guimenuitem>Инструменти</guimenuitem><guimenuitem>Опции...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:304(para)
152.
Select the <guilabel>Mail Setup</guilabel> tab and press <guibutton>Data Files...</guibutton>
Изберете раздела <guilabel>Настройки на поща</guilabel> и натиснете <guibutton>Файлове с данни...</guibutton>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:305(para)
153.
A screen called <guilabel>Outlook Data Files</guilabel> will be displayed. Select the first file in the list, make a note of its name, and press <guibutton>Open Folder...</guibutton>
Ще се покаже екран с името <guilabel>Файлове с данни на Outlook</guilabel>. Изберете първия файл в списъка, забележете неговото име и натиснете <guibutton>Отвори папка...</guibutton>
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:306(para)
154.
A folder will open. Find the file you just selected. If you have difficultly finding the file, it should be of type <emphasis>Office Data File</emphasis> or have the file extension <filename>.pst</filename>.
Ще се отвори папка. Намерете файла, който току-що избрахте. Ако се затруднявате при намирането на файла, трябва да е тип <emphasis>Office Data File</emphasis> или да има разширението <filename>.pst</filename>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
155.
Copy the file into the location you are using to store your exported settings.
Копирайте файла в местоположението, в което съхранявате вашите експортирани настройки.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:309(para)
156.
Repeat this process for all of the files which were listed on the <guilabel>Outlook Data Files</guilabel> screen.
Повторете този процес за всички файлове, които са описани в екрана <guilabel>Файлове с данни на Outlook</guilabel>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:310(para)
157.
Exporting your contacts
Експортиране на вашите контакти
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:314(title)
158.
Open <application>Outlook</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>
Отворете <application>Outlook</application> и натиснете <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Импортиране и Експортиране...</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Krasimir Chonov
Located in windows/C/preparing.xml:316(para) windows/C/preparing.xml:326(para)
149158 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, krak.