|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Gửi fax
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> có thể được dùng để gửi và nhận fax qua một fax modem.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
Nó cũng có một giao diện cung cấp một <quote>máy in ảo</quote> để gửi fax từ một trình xử lý văn bản và các chương trình tương tự, có thể tự động gửi email một bản fax nhận được đến một người dùng được chỉ định, và có thể tự động in ra bản fax nhận được.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Bạn có thể cài đặt gói ứng dụng <application>efax-gtk</application> từ nguồn cài đặt <quote>Universe</quote> (xem <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Thêm ứng dụng</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To run <application>efax-gtk</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Để chạy <application>efax-gtk</application>, chọn từ menu <menuchoice><guimenu>Các ứng dụng</guimenu><guisubmenu>Văn phòng</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:75(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> đòi hỏi phải có một modem hỗ trợ fax được cài đặt để có thể hoạt động chính xác.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:78(para)
|
|
|
44.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
Thông tin thêm có thể được tìm thấy từ những nguồn sau:
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:245(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Community support pages
|
|
|
|
|
Các trang hỗ trợ của cộng đồng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:251(ulink)
|
|
|
46.
|
|
|
Efax-gtk website
|
|
|
|
|
Website của Efax-gtk
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:257(ulink)
|
|
|
47.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Quét ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:264(title)
|
