|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Chọn kiểu máy in và nhấn nút <guibutton>Áp dụng</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Nếu bạn không biết về giao thức và các chi tiết của máy in mạng, bạn cần phải hỏi thông tin từ người quản trị mạng.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Kiểm tra máy in
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
35.
|
|
|
To test whether a local or remote printer works correctly:
|
|
|
|
|
Để kiểm tra một máy in cục bộ hay từ xa có hoạt động chính xác không:
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:62(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Lựa chọn tên của máy in trong danh sách
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:65(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Under the <guimenuitem>Settings</guimenuitem> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page should then be sent for printing.
|
|
|
|
|
Bên dưới thẻ <guimenuitem>Các thiết lập</guimenuitem> , Nhấn<guibutton>In trang kiểm tra</guibutton>. Một trang sẽ được gửi lệnh để in..
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:66(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
Gửi fax
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>efax-gtk</application> can be used to send and receive faxes using a fax modem.
|
|
|
|
|
<application>efax-gtk</application> có thể được dùng để gửi và nhận fax qua một fax modem.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:72(para)
|
|
|
40.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, can automatically e-mail a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
Nó cũng có một giao diện cung cấp một <quote>máy in ảo</quote> để gửi fax từ một trình xử lý văn bản và các chương trình tương tự, có thể tự động gửi email một bản fax nhận được đến một người dùng được chỉ định, và có thể tự động in ra bản fax nhận được.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:73(para)
|
|
|
41.
|
|
|
You can install the <application>efax-gtk</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Bạn có thể cài đặt gói ứng dụng <application>efax-gtk</application> từ nguồn cài đặt <quote>Universe</quote> (xem <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Thêm ứng dụng</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para)
|
