|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Máy in của bạn sẽ tự động được dò tìm. Nếu như vậy, đơn giản nhấn nút <guibutton>Tiếp tục ></guibutton> và rồi <guibutton>Áp dụng</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Cuối cùng, bạn có thể nhập vào mô tả và vị trí của máy in của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
Nếu máy in không tự động được dò tìm, bạn có thể thử chọn cổng và trình điều khiển máy in một cách thủ công. Một số máy in cần thêm các thiết lập khác. Tìm trong cơ sở dữ liệu tại <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> hoặc kiểm tra tại <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">trang wiki về máy in trong Ubuntu</ulink> để có các thông tin về máy in của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
In ấn mạng
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Bạn cũng có thể cấu hình hệ thống Ubuntu của mình để gửi các tác vụ in ấn đến một máy chủ in ấn khác. Các máy in từ xa được đặt tại một nơi nào đó trong mạng của bạn. Để cấu hình một máy in từ xa:
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
Nếu máy in của bạn được nối trực tiếp tới một máy Windows trên mạng của bạn, hãy chọn <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Cách khác, lựa chọn cách thức Máy in (của) các bạn thường liên lạc.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nhập vào các chi tiết về máy in mạng và nhấn nút <guibutton>Tiếp theo</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Chọn kiểu máy in và nhấn nút <guibutton>Áp dụng</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Nếu bạn không biết về giao thức và các chi tiết của máy in mạng, bạn cần phải hỏi thông tin từ người quản trị mạng.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Kiểm tra máy in
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
