|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ваш принтер має розпізнатись автоматично. Якщо так, натисніть <guibutton>Наступний</guibutton> а тоді <guibutton>Застосувати</guibutton>.
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Наприкінці ви можете ввести опис та місце розташування принтера.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Мережевий друк.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Ви також можете настроїти свою систему для друкування через віддалений принт-сервер. Віддалені принтери розташовані в мережі. Для настроювання віддаленого принтера:
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Insert the details of the network printer and click <guibutton>Forward</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Select the printer model and then click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Выберіть модель принтера і натисніть <guibutton>Застосувати</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
Якщо Ви не володієте інформацією про протокол чи деталі вашого принтера, Ви можете проконсультуватись у вашого системного адміністратора
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
Перевірка Принтера
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
