|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Якщо через деякий час принтер не буде знайдено, зробіть наступне:
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
| In upstream: |
|
Якщо ваш принтер не розпізнався, зробіть наступні кроки:
|
|
|
Suggested by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Дізнатись модель вашого принтера
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Переконайтесь що принтер включений.
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Виберіть пункт меню <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Адміністрування</guimenuitem><guimenuitem>Друк</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Now choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:33(para) printing/C/printing.xml:49(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ваш принтер має розпізнатись автоматично. Якщо так, натисніть <guibutton>Наступний</guibutton> а тоді <guibutton>Застосувати</guibutton>.
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Наприкінці ви можете ввести опис та місце розташування принтера.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Ubuntu Wiki's Printer page</ulink> for possible information on your printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:40(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Мережевий друк.
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Ви також можете настроїти свою систему для друкування через віддалений принт-сервер. Віддалені принтери розташовані в мережі. Для настроювання віддаленого принтера:
|
|
Translated by
oleg voitsikhovskyi
|
|
Reviewed by
oleg voitsikhovskyi
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
